Travel day

Les vacances sont presque finies. Dans quelques jours, retour en France. Les palmiers, les mangues, la plage, les virées nocturnes, les vendeurs de rues... bref, tout va me manquer.

Vacations are almost over. In a few days, I'll be back in France. Palm trees, mangos, the beach, street vendors, late night outs... everything is going to miss me.

Voici ma tenue, assez décontractée, pour voyager.Un crop top gris plutôt loose, un boyfriend jean bien confortable, une petite paire de sneakers et un cardigan assez fin, mais qui tient chaud.

Here's my travel outfit, pretty casual. A grey loose crop top, a pair of super comfortable boyfriend jeans, a pair of nike and a thin cardigan to keep me warm.

Top : Stradivarius

Jean : Stradivarius

Cardigan : Etam

Sneakers : Nike air force one

Sac : cadeau

J'ai également décidé de vous poster un " What's in my travel bag? ". Dans quelques jours, je serais dans l'avion, alors pourquoi ne pas vous montrer ce que j'emporte avec moi en cabine?

I've also decided to post a " What's in my travel bag? ". I'll be on the plane soon, so why not showing you what I bring on the plane with me?

Les lectures:










Pendant les long courriers, j'aime être armée de livres en tous genres: culture générale, apprentissage d'une nouvelle langue, histoires vraies/drames...

During long-haul flights, I like to have tons of books with me: general culture, learning a new language, true stories...

Les nouvelles technologies:







Tablette: l'indispensable number 1 (avec toute la saison 9 des Kardashians et le dernier prime de Secret Story, ne me lynchez pas svp).
My tablet is my number one favourite when I travel (with the last season of Keeping up with the Kardashians, please don't judge me :( )

Les soins:




L'avion, c'est pas top niveau repos/sieste. Dormir dans une position confortable relève du defis. Alors mieux vaut être équipée, histoire de pas ressembler à une folle à l'aéroport. Une brosse ou une pince feront l'affaire.
The plane is not that great if you want to rest. Finding a comfortable position is more than a challenge. Having a paddle brush or a butterfly clip is really handy when you travel.


Et pour les plus paresseuses, un chapeau fera tout aussi bien l'affaire. Moi, j'opte pour le bob.
And for the laziest one, a hat would do the job.

J'espère que ca vous aura plu, des bisouuuuuuus
Hope you liked it xx

-K.